Abomey
На карте мира
Map
Как только машина останавливается, ее облепляют торговки фруктами.
As soon as a car stops, it’s besieged by fruit-sellers.
Продажа угля и дров.
Coal and firewood for sale.
Земля во всем Бенине — красная как глиняный горшок.
The soil everywhere in Benin is red, like a clay pot.
Почтовое отделение.
A post office.
Вдоль дороги на многих зданиях стоят кресты. Эти здания будут снесены, когда дорогу расширят и превратят в шоссе.
Many buildings along the road are marked with an X. These will be torn down when the road gets widened and turned into a highway.
Большинство машин — старые Пежо.
Most of the cars here are old Peugots.
У школьников форма цвета кофе с большим количеством молока.
School uniforms are the color of very light coffee with milk.
Абомей известен королевскими дворцами. Каждый король должен был построить себе новый дворец из местной глины. Поэтому тут дворцов — полный город.
Abomey is renowned for its royal palaces. Every new king was supposed to build himself a new palace from the local clay. So now there’s an entire city full of palaces.
Великолепный Национальный парк Пенджари
Этот парк – уникальный мир чистой дикой природы. Это место представляет собой огромный заповедник, который придется по вкусу ценителям туризма любого направления. Отличительной особенностью его является ледник, который желает увидеть все большее и большее число туристов.
Так же на территории заповедника в настоящее время есть несколько активных вулканов. Все это великолепие невозможно описать и обрисовать на словах, это необходимо хотя бы раз в жизни увидеть собственными глазами. Особой популярностью среди туристов, гостей парка пользуется целебное, полезное для здоровья купание и окунание в термальных, горячих источниках, которые удачно укромно расположились в самих ледяных пещерах.
Этот огромный, полный величества, национальный парк является местом обитания огромных буйволов, слонов, хищных антилоп, африканских львов и других диких животных, которые привлекают внимание туристов. Так же красоту парка дополняют прохладные струящиеся водопады и невероятные лесные пейзажи и виды
Хлопок
Главный продукт экспорта из Бенина – хлопок, поэтому привезти отсюда хлопковую одежду будет действительно выгодно. Советуем заглянуть на шоппинг в специализированные магазины Котону. На главном столичном рынке тоже большой выбор. Чаще всего хлопок продается в отрезах, но сшить что-то на заказ в местных ателье можно совсем недорого.
Бенинская одежда из хлопка всегда качественная, а ее дизайн не сильно отличается от европейского. Африканского колорита добавляют яркие краски, так что даже в качестве сувенира купить в Бенине что-то из хлопка будет здорово. Цена за ярд простого отреза хлопка на рынке – около 2 тысяч франков КФА.
Загадочный город Бокумбе
На северо-западе от Котону расположен городок Бокумбе, широко известный своим рынком с широким ассортиментом различной утвари, который расценивается как лучший в стране.
Только здесь можно приобрести сувениры ручной работы, выполненные местными умельцами: курительные трубки из натурального дерева, вазы, фигурки и прочие изделия. Так же город известен уникальным в своем роде «Хлестающим фестивалем».
Один раз в четыре года в Бокумбе проводится это действие, во время проведения которого молодые люди без одежды с кнутами собираются в огромные толпы и вступают в бои с жителями соседних поселений.
Королевские дворцы Абомея
Более десяти дивных Королевских дворцов находятся на огромной площади почти в полсотни гектаров в самом сердце бывшей столицы.
Дворцы изначально были построены и спланированы для проведения различного рода мероприятий и церемоний, там могло расположиться до восьми тысяч человек одновременно. В них концентрировался центр правления всем царством, а так же хранились несметные богатства королевства. Весь территориальный дворцовый комплекс разделен на две равнозначные части.
В настоящее время эти старинные дворцы больше не заселены людьми, но они хорошо охраняются, на их территории обустроено несколько колоритных музеев, находятся гробницы правителей.
Каждый отдельный дворец имеет индивидуальный дизайн по вкусу определенного правителя. Внутри города так же было расположено несколько деревень, разделённых между собой полями, огромный рынок и большая центральная площадь.
Советы и предостережения для туристов
В отличие от соседей Бенин безопасен для путешественников, но лучше придерживаться отдельных мер:
Перед поездкой необходимо привиться против холеры, жёлтой лихорадки и малярии. В общественных местах следите за личными вещами, а крупные суммы и драгоценные украшения лучше оставлять в отельном сейфе
Бенин – многонациональная страна, где существует множество религий, важно придерживаться местных традиций. Жители дружелюбные и приветливые, но из-за увеличения притока туристов бенинцы фотографируются за вознаграждение
В Котону не снимайте на видео здания правительства и государственные предприятия. Пить и чистить зубы необходимо только минералкой или кипячёной водой. Городской транспорт представляется автобусами, маршрутными такси, лодками. Для аренды автомобиля необходимы международные права.
Жаркая Уида
Уида – город, расположенный на самом юге солнечного Бенина, на побережье прекрасного Гвинейского залива. Название Уида появилось от старинного королевства, которое существовало здесь примерно в 17 веке. Когда-то на этих привлекательных территориях попытались заселиться португальцы, но их попытки не сразу увенчались успехом, но в дальнейшем португальцы всё-таки успешно отвоевывали город у французов.
Основной достопримечательностью Уиды считается известная монументальная дорога под названием «Путь рабов», которая соединяет существовавший когда-то «рынок невольников» с действующим портом. Каждый год, в январе, на побережье этого залива проходит грандиозный и магический фестиваль вуду – зрелище, которое стоит увидеть.
Общее представление о стране
Бенин находится на западе Африки, соседствуя с Того, Нигерией, Нигером и Буркина-Фасо. Центром республики считается Порто-Ново, хотя правительственные сооружения располагаются в Котону. Государство стало независимым от Франции лишь в 1960 году. Ранее на этой территории была страна Дагомея, которая считалась крупнейшим центром работорговли на континенте.
Первые четверть века после обретения независимости страна страдала от постоянных государственных переворотов. Погода в стране формируется субэкваториальным климатом на севере и экваториальным поясом на юге. Дождливый сезон длится с весны по осень. Лучше в Бенин приезжать с декабря по апрель.
Обычаи[править]
Самое интересное в Бенине — это культ вуду. Вуду — очень древняя религия, при этом очень хорошо развитая и пропогандируемая во многих странах, тайно или открыто. Места поклонения можно легко определить по маленьким белым святилищам, разукрашенных внутри яркими красками. Сама религия очень жестокая, большинство людей знают о ней по различным фильмам, где вудуисты протыкают иголкой куклу своей жертвы. Помимо этого, культ вполне поощряет различный рэкет, а на вооружении у жрецов имеются специальные «вымогательные отряды». Люди, исповедующие вуду, не очень открыты и не любят распространяться о своей религии. Центр вудуизма — город Уида.
География
Река Уэме, впадающая в Атлантический океан в Котону
Котону находится на прибрежной полосе между озером Нокуэ и Атлантическим океаном. Город разделен надвое каналом — лагуной Котону, вырытой французами в 1855 году. В этом районе есть три моста. Река Уэме впадает в Атлантический океан в Котону.
Мост в Котону
В городе создана транспортная инфраструктура, включая воздушные, морские, речные (до Порто-Ново ) и наземные маршруты, которые облегчают торговлю со своими соседями Нигерией , Нигером , Буркина-Фасо и Того .
Береговая эрозия отмечается уже несколько десятилетий. Ситуация ухудшилась в 1961 году после строительства плотины Нангбето и глубоководного порта Котону. Пилотный проект, финансируемый Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), показал, что за 40 лет побережье к востоку от Котону отступило на 400 метров. Эта эрозия заставила многих людей покинуть свои дома на побережье.
Ganvie
На карте мира
Map
Бенинская Венеция. Деревня на воде. Бабы собираются на берегу.
This is the Venice of Benin. A village on the water. Women gather on the shore.
Садятся в лодки с продуктами.
Get into their boats with their groceries.
И плывут домой под парусами из цветных покрывал. При виде фотоаппарата сразу закрывают лицо локтем или ладонями.
And paddle home, assisted by sails made from colorful sheets. At the first sight of a camera, they immediately cover their faces with their hands or arms.
Мужское население в это время стоит по шею в воде, расставляя рыболовные сети.
Meanwhile, the male population is standing neck-deep in the water, setting up fishing nets.
В деревне все дома стоят в воде на сваях. Редкие острова выделены под кладбища.
The village consists entirely of stilt houses on the water. The few rare islands are used as cemeteries.
Деревенский рынок тоже на воде. Нужно подплыть на лодке, поторговаться, купить бананов на завтрак.
The village market is also located on the water. You swim up on a boat, haggle a bit, buy some bananas for breakfast.
Мужики нарубили хвороста.
The men have cut down some brushwood.
Хворост устанавливают на дно озера. Он за некоторое время сгнивает, становясь пищей для рыбы, которую потом поймают. Так и проходит деревенская жизнь.
The brushwood is stuck into the lakebed. Over time, it rots, becoming food for the fish which is then caught. And so life in the village runs its course.
По стране[править]
На автобусеправить
В Бенине очень развито автобусное сообщение. Оно охватывает большинство городов от севера до юга. Автобусы в Бенине довольно хорошего качества, на некоторых, наиболее длинных маршрутах даже подают небольшой ланч — булочку и воду. Автобусы ездят по двум основным асфальтированным дорогам, ведущим на юг и на север. Торговаться с водителем или кондуктором бесполезно — цены на билеты фиксированные, зато стоимость зависит от пункта назначения и выйти можно где угодно.
На буш-таксиправить
Стоимость проезда на буш-такси — неком подобии маршрутки — будет несколько выше, чем на автобусе. При этом комфорта и безопасности будет намного меньше. Водители любят набивать салон под завязку, так что люди висят друг на друге. Преимуществом буш-такси является их общедоступность — вам не придется подолгу ждать автобус на определенных остановках, скорее оно само вас найдет. В отличие от автобусов в буш-такси можно и нужно торговаться. Лучше всего заранее спросить у местных сколько они платят за проезд, чтобы не попасться на мошенничестве водителя. Охват регионов бушами несколько больше, чем у автобусов, они ходят даже в самые удаленные районы.
На автомобилеправить
Если вы хотите нанять автомобиль, вам понадобятся международные права. Движение в Бенине очень хаотичное, поэтому надобыть максимально осторожным. Нанять машину с водителем обойдется примерно в 4 раза дороже, чем проезд на буш-такси.
На земиджанеправить
Земиджан — вид мототакси, наиболее дешевый способ путешествовать. Земиджан больше локальный вид транспорта, зато водитель будет хорошо ориентироваться на местности и привезет вас всегда туда куда нужно. Тем не менее к водителю стоит присмотреться внимательно — иногда встречаются нетрезвые или причастные к каким-либо бандам граждане. Таких стоит избегать — доверяйте своей интуиции. В целом, земиджан — довольно быстрое, относительно комфортное и недорогое средство передвижения.
На поездеправить
Как уже упоминалось, в Бенине существует только одна действующая железнодорожная ветка — из Котону в Параку. Поезд выезжает из Котону трижды в неделю (вторник, четверг, суббота) в 20:00.
На что что стоит посмотреть в Бенина
Достопримечательности Бенина – это известные исторические и религиозные места; музеи, представляющие особую ценность для местного населения; колоритная природа с разнообразнейшим растительным и животным миром; самобытная культура государства, переплетенная с мифами и легендами.
А вот небольшой список достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Бенину
- Базилика Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Уиде
- Деревня Ганвье
- Королевские дворцы Абомея
- Королевский дворец в Порто-Ново
- Национальный парк Пенджари
- Озеро Нукуе
- Площадь Красной Звезды
- Подземная деревня Агонгойнто-Цонгоудо
- Священный лес в Уиде
- Собор Божией Матери Милосердия в Котону
Великолепный Национальный парк Пенджари
Этот парк – уникальный мир чистой дикой природы. Это место представляет собой огромный заповедник, который придется по вкусу ценителям туризма любого направления. Отличительной особенностью его является ледник, который желает увидеть все большее и большее число туристов.
Так же на территории заповедника в настоящее время есть несколько активных вулканов. Все это великолепие невозможно описать и обрисовать на словах, это необходимо хотя бы раз в жизни увидеть собственными глазами. Особой популярностью среди туристов, гостей парка пользуется целебное, полезное для здоровья купание и окунание в термальных, горячих источниках, которые удачно укромно расположились в самих ледяных пещерах.
Этот огромный, полный величества, национальный парк является местом обитания огромных буйволов, слонов, хищных антилоп, африканских львов и других диких животных, которые привлекают внимание туристов. Так же красоту парка дополняют прохладные струящиеся водопады и невероятные лесные пейзажи и виды.
Загадочный город Бокумбе
На северо-западе от Котону расположен городок Бокумбе, широко известный своим рынком с широким ассортиментом различной утвари, который расценивается как лучший в стране.
Только здесь можно приобрести сувениры ручной работы, выполненные местными умельцами: курительные трубки из натурального дерева, вазы, фигурки и прочие изделия. Так же город известен уникальным в своем роде «Хлестающим фестивалем».
Один раз в четыре года в Бокумбе проводится это действие, во время проведения которого молодые люди без одежды с кнутами собираются в огромные толпы и вступают в бои с жителями соседних поселений.
Столица государства — Порто-Ново
Как ни странно, в столице фактически нет никакой власти, все руководство и управление страны размещается в городе Котону, который в свою очередь является самым крупным в Бенине. Сам Порто-Ново славится массовым производством настоящего пальмового масла и натурального хлопка. Здесь так же неплохо развита и пищевая промышленность, и ремесленничество.
На современном этапе Порто-Ново – это известный транспортный магистральный очаг. На его территории расположены важнейшие наземные пути всего Бенина, действует порт и аэропорт. Так же в городе функционирует немало учреждений культуры и образования.
Образование
Бенинский университет науки и технологий
В городе есть кампус Университета науки и технологий Бенина (Université des Sciences et Technologies du Bénin) и кампус Африканского университета технологии и управления (Université africaine de technologie et de management). Котону является домом для Фонда Африканского университетского института (AUi Foundation), одного из крупнейших образовательных благотворительных фондов в Африке. Здесь также находятся некоторые из самых престижных частных университетов в Африке, в том числе Африканский университет Бенина (АУБ), Ecole Superieure de Gestion. de Technologie (ESGT UNIVERSITY BENIN), Ecole Supérieure D’Administration, D’Economie, De Journalisme Et Des Métiers De L’Audiovisuel (ESAE UNIVERSITY BENIN), Institut Superieur de Communication d’Organisation et de Management, Iscom University Benin .
Меры предосторожности[править]
Основную опасность для Бенина представляют ограбления, особенно это касается южной части страны. В Котону туристам следует держаться подальше от береговой линии — даже днем там можно подвергнуться нападению. Кроме того, не следует гулять по Котону ночью — если вам очень надо добраться в какую-то определенную часть города, воспользуйтесь такси. Небезопасны дороги на береговую линию и вдоль нее в районе Уиды. Не поддавайтесь на уговоры незнакомых людей последовать за ними. Тем более не стоит этого делать, если вас зовут на береговую линию (в Котону).
Более безопасным ваше путешествие по Бенину станет, если с вами рядом будет кто-то из местных — знакомые или местный гид. В этом случае, они всегда подскажут где, когда и в чем вас может ждать подвох. Например, они смогут посоветовать у какого торговца стоит покупать пищу, а у кого можно отравиться. Особенно следует избегать путешествия в одиночку женщинам.
Еда, которую вы покупаете у уличных торговцев должна быть очень горячей, чтобы убить возможных бактерий
Бенин — далеко не самая гигиеничная страна в мире, поэтому предосторожность в этом смысле не будет излишней. Относительно воды — пейте только покупную, в пластиковых бутылках (не забывайте при покупке проверять не свернута ли пробка)
В Котону вода более безопасная, но она очищается хлором, что придает ей неприятный вкус.
Не стоит забывать и про бич всех южных влажных стран — малярию. Москитов в Бенине очень много, поэтому используйте во время сна противомоскитную сетку, а днем применяйте репеллент. Стоит также для профилактики принимать таблетки, например доксициклин. Для въезда в Бенин теоретически требуется вакцинация от желтой лихорадки, хотя сотрудники таможенники часто не спрашивают подтверждения. Но если не хотите рисковать — сделайте. Эта вакцина понадобится вам для въезда во многие другие страны Африки. Нередок в Бенине и СПИД, поэтому стандартный совет — используйте презервативы, если вступаете в интимную связь с местными жителями.
