Парк Содружества
Это одно из самых любимых у горожан и туристов мест отдыха в Канберре. Высокое качество местного газона безошибочно указывает, что именно британская королева царствует в этой молодой государственности.
Здесь можно увидеть множество классических и современных скульптур, посыпанные песком пешеходные дорожки, побывать на отлично организованных велосипедных маршрутах, выйти на берег озера Берли Гриффин и пр.
Самое интересное место в парке – это мемориал памяти, посвященный известному мореплавателю и первооткрывателю капитану Куку, открывшему Австралию для Европы и убитому аборигенами на Гавайских островах в 70-е годы XVIII века.
Высокий суд Австралии
Это здание славится своим архитектурным стилем. Его можно назвать лучшим образцом советской монументальной архитектуры: бетон, стекло, прямые линии. Высота здания суда – более 60 метров, оно стоит на берегу озера Burley Griffin.
В архитектуре этого здания обилие стекла символизирует открытость, прозрачность судебной системы и производства по делам в Австралии. В главном холле суда можно увидеть композиции, символизирующие Закон, Суд, Идеологию и пр.
Интересно, что в Европе административные здания такого уровня имеют очень строгие, безликие интерьеры, редко для их оформления приглашаются современные художники или скульпторы. Зато сюда часто приходят экскурсии с восхищенными туристами.
История
Австралийский художник Том Робертс был одним из первых
австралийцев, лоббировавших среди австралийских премьер-министров
идею создания национальной картинной галереи. В 1910 году
премьер-министр Эндрю Фишер согласился на это предложение, и уже в
1911 году парламент Австралии учредил Исторический мемориальный
совет, двухпартийный комитет в составе шести политических
лидеров. Комитетом было решено, что правительство страны должно
заняться сбором портретов австралийских генерал-губернаторов,
парламентских лидеров и главных «отцов» Австралийской федерации,
написанных австралийскими художниками. Это привело к созданию
Консультативного совета Содружества по делам искусства
(English. Commonwealth Art Advisory Board), который вплоть
до 1973 года был ответственен за приобретение различных
произведений искусства (хотя этим также занимался Парламентский
библиотечный комитет, который приобретал для национальной коллекции
различные пейзажи). До открытия здания Национальной галереи
коллекция выставлялась в Парламенте Австралии, дипломатических
миссиях за рубежом и галереях других государств.
National Gallery of Australia — moonspenders @ Flickr
Начиная с 1912 года строительство здания Национальной галереи
было одним из приоритетных направлений деятельности
Консультативного совета Содружества по делам искусства. Но из-за
Великой депрессии и мировых войн решение этой задачи постоянно
откладывалось, так как, по мнению правительства, куда важнее было
создание прочей инфраструктуры в столице государства,
Канберре, в том числе, строительство здания Парламента,
искусственного озера Берли-Гриффин и Национальной библиотеки
Австралии. Только в 1965 году Консультативному совета удалось
убедить премьер-министра Роберта Мензиса в необходимости начала
сооружения Национальной галереи Австралии. 1 ноября 1967 года
премьер-министром Харолдом Холдом было официально объявлено о том,
что правительство страны займётся организацией строительства.
National gallery of Australia — bartolomeo @ Flickr
Местонахождение
Разработка дизайна и строительство галереи осложнялись тем, что
они не могли начаться до тех пор, пока не было выбрано место для
нового здания Парламента Австралии. Согласно проекту 1912 года,
созданного главным архитектором Канберры Уолтером Берли Гриффином,
оно должно было находиться на Кэмп-Хилле, между Кэпитал-Хиллом и
старым зданием парламента. Согласно проектам «парламентского
треугольника» 1958 и 1964 годов, подготовленным британским
архитектором Уильямом Холфордом, в начале 1960-х годов Комиссия по
развитию национальной столицы (English. National Capital
Development Commission) предложила перенести строительство
Парламента на берег озера Берли-Гриффин, а Национальную галерею и
другие культурные учреждения построить на Кэпитал-Хилле.
В 1968 году Колин Мэдиган выиграл конкурс на лучший дизайн
будущей галереи, хотя его разработка не могла быть завершена, так
как конечное расположение здания находилось под большим вопросом.
Премьер-министр Джон Гортон заявил, что
Floating Ball — HeatherW @ Flickr
В 1968 году Гортон обратился к Парламенту страны, чтобы оно
передало участок на берегу озера, как это задумывал Холфорд, под
строительство нового здания Парламента, однако законодательный
орган отклонил этот проект, предложив участки на Кэпитал-Хилле и
Кэмп-Хилле. Впоследствии было решено, что галерея не может быть
построена на Кэпитал-Хилле. В 1971 году правительство выделило
участок площадью 17 гектар для будущего здания парламента, который
должны были окружать национальные и правительственные учреждения, в
том числе, Национальная галерея, Высокий суд и специальная
огороженная территория, соединённые с Национальным местом (English.
National Place) в центре «парламентского треугольника».
O’o Murbiyanto @ Foursquare
Разработка дизайна
Окончательный проект дизайна Мэдигана основан на инструкциях,
подготовленных Комиссией по развитию национальной столицы, а также
идеях Джеймса Джонсона Суини и Джеймса Моллисона. Суини
(1900—1986), бывший директором
Музея современного искусства Соломона Гуггенхайма с 1952 по
1960 года и директором Музея изобразительных искусств в
Хьюстоне, был назначен консультантом по вопросам показа и
хранения произведений искусства.
Строительство Национальной галереи Австралии было начато в 1973
году и официально открыто королевой Елизаветой II в 1982 году.
Строительство обошлось в $82 млн.
Peter Mackay @ Foursquare
Столица Австралии
Город Канберра – место нахождения правительства, парламентариев, Верховной судебной инстанции. Среди организаций государственного значения – многочисленные культурные, общественные организации, министерства, представительства иностранных государств.
Географические показатели:
- Расположение на холмистом равнинном участке, влияющее на климатические особенности. Горы – Магга-Магга, Тейлор, Блэк-Маунтин, Эйнсли. Самая высокая гора – Маджура.
- Окружение эвкалиптовыми лесами, саваннами.
- Центральное положение занимает озеро искусственного происхождения Берли-Гриффин. Для поддержания необходимого уровня воды озера протекающая по территории столицы река Молонго перегорожена плотиной. Озеро позволяет избежать затоплений, которым систематически подвергалась территория до его появления.
- Погода Канберры определяется спецификой умеренного климата горных районов. Особенностями являются резкие перепады температурных показателей днем и ночью, ярко выраженные сезоны. Лето жаркое, засушливое (до +32 °C), зимний период характеризуется туманами, небольшими морозами (до –8 °C).
Национальный музей Австралии
Коллекцию музея начали собирать еще в 1980-х гг., но здание для ее размещения официально открыли только в 2001 г. Оно получилось оригинальным и необычным — стиль постмодерн отлично удался архитектору, хотя его неоднократно обвиняли в плагиате. Фасады помещений окрашены в яркие цвета, вход представляет собой искривленное пространство, символизирующее прочное переплетение судеб австралийцев, на стенах шрифтом Брайля написаны смелые лозунги (некоторые из них пришлось закрыть панелями из-за неоднозначной реакции общества).
Постоянные выставки посвящены истории Австралии: жизни аборигенов, колонизации, экономическому развитию страны, различным культурным и социальным аспектам.
Адрес: Lawson Cres, Acton ACT 2601. Веб-сайт (на англ.).
Время работы: ежедневно 9:00-17:00. На основную экспозицию вход свободный, приветствуются пожертвования в размере 5 USD. Цены на странице указаны на март 2020 г.
Рестораны
Zurijeta/shutterstock.com
Ресторан Boat House, находящийся на самом берегу местного рукотворного озера, вот уже несколько лет радует своих гостей богатым выбором блюд на любой вкус и кошелек, широким спектром разнообразнейших вин и отменным сервисом. Вы можете удобно расположиться в современном зале ресторана, а можете и выбраться на уютную веранду и наслаждаться потрясающим панорамным видом на Берли-Гриффин и его окрестности.
Если же вы ищете место с традиционной австралийской кухней — добро пожаловать ресторан Portia’s Place! Здесь вы всегда сможете отведать восхитительные мясные блюда — и, конечно же, национальные десерты и выпечку, ибо без них Австралия — не Австралия.
wavebreakmedia/shutterstock.com
Кстати, наибольшей популярностью у гостей Portia’s Place пользуются ребрышки ягненка с авторским перечным соусом.
Предпочитаете итальянскую кухню? Тогда обязательно зайдите в Tosolini’s. Здесь опытные официанты всегда помогут вам выбрать из меню самое вкусное блюдо и порекомендуют подходящее к нему хорошее вино. И обязательно попробуйте местное тирамису — гости очень его хвалят. Кстати, шеф-повар ресторана также восхитительно готовит и блюда национальной кухни.
Из местных кофеен же особенной популярностью у жителей и гостей Канберры пользуется The Trys, где вы сможете не только отведать вкуснейших блюд, но и понаблюдать за работой поваров — благо, кухня здесь открытая. Стоит заказать местные сладости: особенно хорош пудинг с соусом из фруктов. Кстати, помимо основного меню шеф-повар каждый день составляет и новое меню дня.
Особенности непродолжительной поездки
Если пребывание в столице Австралии длится 1 день, то можно не заселяться в отель
При этом важно учесть время отбытия и длительность пути до международного аэропорта. Свободное время стоит посвятить прогулке по городу и ознакомлению с архитектурой зданий
Пообедать можно в любом ресторане или кафе, которых в городе много.
В Канберре стоит провести несколько дней, ведь культура и история этого места очень интересны. Прогулки по паркам, посещение музеев, приобретение сувениров — это популярные занятия для туристов.
Национальный Музей
В Канберре находится величественный Национальный музей, полный ценных исторических экспонатов. Но это не классический музей, в котором экспонаты представлены довольно скучно. Австралийский национальный музей стремится познакомить посетителей с историей страны в веселой и интересной форме. Здесь можно увидеть нетрадиционные интерактивные выставки, композиции, различные культурные мероприятия. Вход бесплатный.
Национальный зоопарк и аквариум
Это, конечно, не самый большой зоопарк в Австралии, но в нем все же есть свое очарование наряду с дружелюбными животными. Посетители имеют возможность провести время в специальных павильонах, где они могут помочь смотрителям покормить акул, львов, тигров и медведей, носорогов и гепардов. Еще одно уникальное предложение — это возможность остаться в роскошном «Jamala Wildlife Lodge», где каждый день из окна своего номера можно наблюдать за жирафом и тиграми.
Национальный ботанический сад
На территории площадью 90 га расположен ботанический сад с более чем 90000 экземпляров. Посетители могут исследовать тематические области, такие как тропический лес Гулла, сады с альпинариями, растения, используемые аборигенами и т.д. В течение дня организуются бесплатные экскурсии с гидом.
Архитектура
Национальная галерея построена в стиле брутализма.
Отличительными чертами здания, окружённого скульптурным садом с
коренными австралийскими деревьями и растениями, являются угловатые
формы и грубая фактура бетона.
James D @ Foursquare
За основу геометрии галереи был взят треугольник, что отчётливо
проявляется в особой форме потолка и пола главного этажа, а также
лестничных пролётов, колонн и отдельных элементов здания,
выполненных в виде этой геометрической фигуры.
Галерея построена из грубого бетона, который не отделан ни
штукатуркой, ни облицовкой, ни покраской. До недавнего времени
внутренние стены также не были отделаны, лишь спустя некоторое
время они были покрыты покрашенными досками, чтобы таким образом
обеспечить универсальность выставляемых экспозиций.
Chris Hudson @ Foursquare
Площадь здания составляет 23 тысячи м²: часть используются под
выставочные залы, другая — под места хранения произведений
искусства. Выделяются три уровня галереи. На главном этаже
выставочные залы обширные и используются для показа коллекций,
посвящённых австралийским аборигенам, а также международных
коллекций (то есть европейских и американских). На нижнем этаже
также существуют большие галереи, которые первоначально
предназначались для скульптурных выставок, но впоследствии для
показа азиатских коллекций. На самом верхнем уровне находится серия
небольших залов, которые предназначены для коллекций австралийского
искусства.
National Gallery of Australia,Sculpture Garden (10) — Lesley A Butler @ Flickr
Существуют проекты по расширению Национальной галереи
Австралии.
Краткая информация о Канберре
Город Канберра был основан в 1913 году, когда европейцы стали осуществлять в Австралию экспедиции и строить усадьбы. До этого здесь сезонно проживали племена австралийских аборигенов — нгуннавал и валгалу. Сейчас город является самым крупным на континенте и обладает хорошо развитой инфраструктурой.
Канберра располагается недалеко от прибрежной линии
Канберра находится недалеко от гор Бриндабелла и занимает площадь в 814,2 км². Численность населения столицы Австралии составляет 357 222 человека. Через этот населённый пункт протекает река Молонгло, в одном месте перекрытая плотиной для поддержания уровня воды в озере Бёрли-Гриффин, находящемся в центре города.
Автомобильные дороги столицы Австралии благоустроены — здесь удобно передвигаться на машине. Автобусные маршруты связывают несколько точек города. Это позволяет туристам легко путешествовать по столице. Передвигаться можно и по велосипедным дорожкам, проложенным на территории столицы.
Здание Парламента
В чём не откажешь правительству Австралии, так это в его открытости для своих граждан и окружающего мира. Любой желающий может попасть внутрь Парламента в Канберре и воочию увидеть, как заседают палаты представителей и проводятся дебаты. Правда перед этим придётся записаться на экскурсию.
Строительство здания Парламента Австралии завершилось в 1988 году, на него было потрачено в общей сложности свыше одного миллиона австралийских долларов. Первоначальным планом было строительство здания на вершина холма, но впоследствии от этой идеи было решено отказаться, ибо негоже чтобы власть возвышалась над народом. Поэтому строители поступили радикально и буквально врыли здание в холм. Крыша здания довольно быстро заросла травой, и сегодня по ней разгуливают туристы и ибисы.
Координаты: -35.30728900,149.12523100
Достопримечательности
Чтобы познакомиться с историей Австралии, увидеть портреты выдающихся государственных деятелей, принадлежности Виктории, королевы Великобритании и императрицы Индии, исторический документ «Великая хартия вольности», следует посетить Парламентское здание, находящееся на Капитал-Хилл. Правительство поощряет проведение экскурсий по залам, где ведут свою деятельность австралийские депутаты.
Стоимость экскурсий по Канберре длительностью 12-14 часов при сопровождении русскоязычным гидом колеблется от 95 AUD до 880 AUD.
Озеро Бёрли-Гриффин
Рукотворный ромбовидный водоем имеет следующие характеристики:
- длина – 11 км,
- ширина – 1,2 км,
- глубина – 18 м.
Предоставляется возможность любителям каноэ, серфинга, водных лыж хорошо провести время.
С 1970 заработал фонтан «Капитан Кук», названный в честь празднования 200-летнего юбилея австралийского путешествия мореплавателя Джеймса Кука. 147 метров водных струй ежедневно с 14:00 до 16:00 демонстрируют фееричное представление.
На берегу Бёрли-Гриффин возвышается, устремляясь вверх, башня высотой 50 метров, Национальный карильон. Украшением башни являются 55 колоколов. Каждый весит от 7 килограммов до 6 тонн. Механизм карильона воспроизводит классические произведения.
Военный мемориал Австралии
В период Первой мировой войны погибли 102 тысячи австралийцев. Чтобы увековечить память о погибших, в 1941 сооружен мемориальный комплекс, активно посещаемый туристами. Достопримечательностями мемориала считаются:
- Могила Неизвестного солдата,
- Сад скульптурных произведений,
- Выставка, рассказывающая о подвиге милосердия военных медицинских сестер.
Ботанический национальный сад Блек-Маунтин
90 гектаров территории представляют всё разнообразие австралийской растительности. Телевизионная башня высотой 195 метров привлекает туристов смотровой площадкой, вращающимся рестораном.
Парк Хейг
В 1921 году для защиты города от ветров были высажены ряды деревьев, кустарников, что привело далее к образованию парка. Его наименование связано с именем командующего армии Британии периода Мировой войны 1914-1918 Дугласа Хейга.
Музеи Канберры
- «Дом семьи Бланделлов» (1860), сохраненный на северо-восточном побережье Бёрли-Гриффин, выставляет в экспозицию интерьеры и вещи, которыми пользовались первые европейские поселенцы.
- В пригороде Эктон выстроен Национальный Австралийский музей, представляющий материалы, рукотворные изображения на коре и шкурах, каменные орудия, свидетельствующие о традициях аборигенов. Предлагается информация о подготовке, проведении Олимпийских игр 2000.
- Пригородный район Голд-Крик-Вилладж приглашает посетить Национальный музей динозавров. Здесь размещено крупнейшее мировое собрание окаменелостей, среди экспонатов которого 23 полноценных остова доисторических животных соответствующих периодов.
- Космический центр знакомит посетителей с технологическими достижениями современного освоения космоса.
Художественные галереи
- Национальная галерея Австралии
- Искусство кочевников
- Современный металл и стекло «Билк»
- Australian National Capital Artists (галерея для молодых художников)
- Пространство современного искусства и др.
Достопримечательности Канберры для семей с детьми
В Канберре много интересных мест, которые стоит посетить отдыхающим с детьми. Прекрасным местом для семейного отдыха будет зоопарк National Zoo and Aquarium, он предлагает посетителям познакомиться с многообразием представителей местной фауны, а также с обитателями подводного мира. В зоопарке живут гепарды и страусы, которых посетители могут погладить и сделать с ними памятные фотографии. Зоопарк очень красиво оформлен, в нем много дорожек для прогулок, а еще есть красивый вольер с птицами. На территории зоопарка располагается небольшой аквариум, в котором можно посмотреть на красочных рыбок и других удивительных морских обитателей.
В Канберре работает прекрасный аквапарк, который тоже популярен у отдыхающих с детьми — Big Splash Waterpark. Аквапарк подойдет для отдыха с детьми различного возраста, на его территории есть специальный мелкий бассейн для детей дошкольного возраста, а также множество горок различного уровня сложности. Аквапарк является открытым, его территорию украшает множество живых растений и деревьев, среди которых оборудованы очень удобные зоны отдыха. На территории аквапарка работает небольшое кафе, он полностью оборудован для продолжительного отдыха.
Центр отдыха Gungahlin Leisure Centre пользуется популярностью не только у туристов, но и у местных жителей. В этом центре для посетителей оборудовано три бассейна с подогревом, есть тренажерный зал и несколько спортивных залов, а для самых маленьких посетителей открыта специальная комната отдыха с игрушками и детскими аттракционами. Посетители с детьми могут оставить своих малышей под присмотром няни и уделить несколько часов спортивным тренировкам или плаванию.
В Канберре много игровых и развлекательных центров различной специфики, одним из самых подходящих для гостей с маленькими детьми является Monkey Mania. Значительная часть его игровых комнат ориентирована именно на малышей, для детей здесь подготовлены различные надувные аттракционы, сухие бассейны, лабиринты и полосы препятствий. Для детей в центре регулярно проводят интересные игры и развлекательные мероприятия, а в уютном кафе подают любимые всеми малышами блюда и сладости. Этот детский центр прекрасно подойдет для проведения семейного или детского праздника. Больше о детских достопримечательностях
Коллекция музея
В галерее собрана богатая коллекция произведений искусства,
созданных австралийскими аборигенами и жителями островов пролива
Торрес. Её основу составляет так называемый «Аборигенный
мемориал», состоящий из 200 крашенных брёвен, которыми
аборигены помечали могилы, и посвящённый всем коренным жителям,
которые погибли в период с 1788 по 1988 года, защищая свои земли от
чужеземцев.
2014-09-13_13.07.52_011_GARY_LUM.jpg — garydlum @ Flickr
Коллекция австралийского искусства в Национальной галерее
включает в себя произведения искусства и различные предметы,
созданные в Австралии со времён европейского заселения континента и
до XX века и тесно связанные с историей страны: картины,
скульптуры, печатные издания, фотографии, предметы декоративного
искусства, этюдники, постеры. В коллекцию также включены предметы
аборигенного искусства.
2014-09-13_13.09.25_013_GARY_LUM.jpg — garydlum @ Flickr
В галерее хранится большое количество картин, написанных
мастерами гейдельбергской школы: Тома Робертса, Чарльза Кондера,
Фредерика Мак-Каббина и Артура Стритона. Важную часть коллекции
составляют произведения Сиднея Нолана, Артура Бойда, Маргарет
Престон, Альберта Такера. Также довольно обширно представлены
фотографии и скульптуры (Бертрам Маккенал, Роберт Клиппел).
Национальный музей Австралии
Национальный музей Австралии расположен в центре столицы этой страны – в городе Канберра. Это яркое, уникальное здание, которые привлекает толпы туристов и любителей исследования. Здания выделяется из общей массы построек города своим редким футуристическим дизайном и огромным масштабом. Основным направлением этого музея, поражающего воображение, является представление экспонатов и коллекций очень древних артефактов. Здесь любой желающий может изучить предметы обихода австралийских аборигенов, их орудия труда, рисунки на древесной коре. Некоторые артефакты имеют возраст более 50 тыс. лет до нашей эры. Археологические находки глубокой древности всей страны собраны именно здесь.
Традиции и фестивали в регионе Канберры
Сидней
Уличные парады и представления под открытым небом, грандиозные военные марши и карнавалы, обилие угощений и оригинальных аттракционов – вот лишь часть насыщенной программы этого феерического праздника. В рамках фестиваля всегда проходит множество мероприятий, посвященных культуре и традициями австралийских аборигенов. Необычные танцевальные и музыкальные представления чередуются со … Открыть »
Мельбурн
Жители Мельбурна отличаются веселым характером, превосходным чувством юмора и позитивным взглядом на жизнь. Они давно привыкли к большому количеству путешественников, поэтому к иностранцам относятся довольно сдержанно и приветливо. При общении с коренными жителями может показаться, что они довольно несерьезные и ветреные. Все дело в том, что даже обсуждение важных рабочих вопросов и … Открыть »
Лапландия
Местные жители любят и почитают свои традиции, которые нашли воплощение в красивых праздниках. С 1972 года в Лапландии ежегодно проводят интересный молодежный фестиваль Jutajaiset, родиной которого является город Соданкюля. За годы существования праздник приобрел внушительные масштабы, с 1995 года его проводят в Рованиеми. Во время фестиваля отдыхающие имеют возможность посетить массу … Открыть »
Голд-Кост
С большим размахом отмечается тут День Австралии. Празднуют его 26 января. Целую неделю на домах развеваются государственные флаги. В этот день принято проводить время с друзьями и семьями, устраивая пикники и барбекю в городских парках и на пляжах. Вечером везде запускают фейерверки и устраивают салюты. Этот день — официальный государственный выходной. Часто в День Австралии устраивают … Открыть »
Брисбен
Местных жителей отличает своеобразный характер, они трепетно относятся к существующим правилам этикета, очень приветливы и дружелюбны. Так, на входе местные жители непременно пропускают женщин вперед, хозяева торговых лавок и ресторанчиков приветствуют своих гостей и предлагают им свою помощь. Несмотря на то, что подобная манера поведения вполне логична, многим путешественникам она … Открыть »
Аделаида
Путешественники не перестают удивляться тому, как просто ориентироваться в городе. Все его улицы образуют сеть правильных прямоугольников – заблудиться в Аделаиде просто невозможно. За обилие проходящих в течение года праздников некоторые называют Аделаиду «городом фестивалей». Так, в марте проводится всемирно известный «Артс Фестиваль», на котором демонстрируют свои таланты молодые … Открыть »
Транспорт
Некоторые туристы во время экскурсионных поездок пользуются автодорожным и железнодорожным сообщением (например, поезд «Canberra Xplorer») между австралийскими городами, имеющими международные аэропорты.
Междугородняя автобусная компания Greyhound позволяет преодолеть 280 километров от Сиднея до столицы за 3 часа, от Мельбурна 650 километров за 7 часов.
По территории города рекомендуют перемещаться автобусами, придерживающимися строгому расписанию. Билеты продаются около остановок или непосредственно у водителя автобуса. Стоимость одной поездки – 2,5 AUD, покупка билета на один день обойдется в 6,6 AUD. Остановка производится по требованию.
Местное население предпочитает передвигаться на машине или велосипеде.
Национальный музей
Это одна из самых ярких и популярных культурных достопримечательностей Канберры. Музей был создан в 80-м году прошлого века, он расположен в самом центре города, т.к. обрел свое современное помещение только в начале XXI века.
В Национальном музее собраны большие коллекции, рассказывающие об истории Австралии, начиная с 50 тысячелетия до н.э. и до наших дней. В музее рассказывается о тысячелетиях жизни аборигенов, белые появились здесь всего две сотни лет назад.
Здесь собрано множество артефактов, созданных коренными жителями Австралии и свидетельствующих об их образе жизни, культуре, мифах и религиозных верованиях. Отдельно рассказывается о белых поселенцам и их материальной культуре.
