Гимны стран мира гимн американского самоа

Перевод гимна США на русский язык

О, скажи, видишь ли ты в первых солнца лучахЧто средь битвы мы чли на вечерней зарнице?В синем с россыпью звёзд полосатый наш флагКрасно-белым огнём с баррикад вновь явится.Ночью сполох ракет на него бросал свет -Это подлым врагам был наш гордый ответ.Так скажи, неужели, будет жить он всегдаГде земля храбрецов, где свободных страна?

Там, в туманной тиши, на чужом берегу,Где надменный наш враг от атак отдыхает,Что над фортом, как нам, также видно ему -На ветру колыхнётся и вновь пропадает?Золотистый восход ему блеск придаётВ полной славе его свежий бриз развернёт.Это звёздный наш флаг! И он будет всегдаТам, где дом храбрецов, где свободных страна.

А где банда убийц, что хвастливо клялась,Будто пламя войны, духом павших смятенье,Разобщённой толпой снова сделают нас -Дали кровью ответ за свои преступления.Нет убежища вам, войск наёмных рабам,Ждёт могилы вас тлен, — будет всем по делам.Только звёздный наш флаг не умрёт никогдаТам, где дом храбрецов, где свободных страна.

О, пусть будет так впредь — где мятежный встаётМеж разрухой войны и своим отчим домом.Славит Бога земля и хвалу воздаётСиле, сделавшей нас и хранящей народом.С правой кто стороны, не страшится судьбы,В битвах будет девизом нам «Богу верны».Звёздный флаг над страной будет реять покаЕщё есть храбрецы, в ком свобода жива.

Изначально эта песня, по причине связанности с тематикой, использовалась военно-морскими силами США (с 1889 г.). И только спустя некоторое время, с 3 марта 1931 г., она была объявлена резолюцией Конгресса США, Национальным гимном США.

Более ста лет американцы считали, что музыка их гимна является народной. Но, в один прекрасный момент, в 1980 году, тайна была раскрыта и было установлено, что эта популярная мелодия принадлежит британскому композитору Джону Стафорду Смитту (1750-1836).

другие песни от: Гимны стран мира

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:18

  Гимны стран мира
  Гимн Канады (Oh, Canada!)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:43

  Гимны стран мира
  God Save The Queen (Англия)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  06:45

  Гимны стран мира
  Ãèìí Èòàëèè (Fratelli dItalia)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:18

  Гимны стран мира
  Гимн Украины

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:29

  Гимны стран мира
  Гимн Уругвая

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:58

  Гимны стран мира
  Гимн Австралии(в честь Уэббера и Рикьярдо)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Гимны стран мира
  Гимн Португалии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:49

  Гимны Стран Мира
  Казахстан

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:49

  Гимны Стран Мира
  Гимн Камбоджи

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:20

  Гимны Стран Мира
  Грузия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:43

  Гимны стран мира
  Гимн России — хор

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:05

  Гимны стран мира
  Гимн Нидерландов(в честь ван дер Гарде)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:52

  Гимны стран мира
  Гимн Бразилии(в честь Массы)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:33

  Гимны стран мира
  Гимн Украины(piano)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:42

  Гимны Стран Мира
  Израиль

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:15

  Гимны стран мира
  Гимн Украины

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:05

  Гимны стран мира
  Гимн ФедеративныхШтатов Микронезии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:24

  Гимны Стран Мира
  Армения

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Гимны стран мира
  Португалии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:46

  гимны стран мира
  Гимн России

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:37

  Гимны стран мира
  Гімн України

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:21

  Гимны стран мира
  Бермудские острова

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:52

  Гимны стран мира
  Гимн Нидерландов

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:17

  Гимны стран мира
  Гимн Зинукляндии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:36

  Гимны стран мира
  Гимн Чехии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:30

  Гимны стран мира
  Гимн Франции

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Гимны стран мира
  Гимн Молдовы

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:42

  Гимны стран мира
  Боже, Царя храни!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:57

  Гимны стран мира
  Камерун

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:15

  Гимны стран мира
  Немецкий старый гимн

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:19

  Гимны стран мира
  Франция (La Marsellesa)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:13

  Гимны стран мира
  Германия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Гимны стран мира
  Канада

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:55

  Гимны стран мира
  Сенегал

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:45

  Гимны стран мира
  Греция

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:05

  Гимны стран мира
  Аргентина

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:28

  Гимны стран мира
  Англия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:48

  Гимны стран мира
  Голландия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:38

  Гимны стран мира
  Италия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:00

  Гимны стран мира
  Словакия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:26

  Гимны стран мира
  Швеция

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:35

  Гимны стран мира
  Россия (патриотическая песня, М.И. Глинка)

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:21

  Гимны стран мира
  Португалия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:27

  Гимны стран мира
  Германия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:34

  Гимны стран мира
  Италия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:45

  Гимны стран мира
  Украина

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:07

  Гимны стран мира
  Япония

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:21

  Гимны стран мира
  Россия

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:54

  Гимны стран мира
  Гимн Фарерских о-вов

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:14

  Гимны стран мира
  התקווה

Перевод гимна США

На что стоит посмотреть

Лучшей достопримечательностью Американского Самоа – это конечно же удивительно красивая природа, эти места еще называют «маленьким раем на земле». Девственная природа заставляет на время забыть о шуме городов и суетливом ритме жизни, а пляжи влекут к себе мягким белоснежным песком.

Американское Самоа также известно среди поклонников серфинга и дайвинга. Сильные течения и ветра делают эти места просто идеальными для занятий водными видами спорта. А еще к достопримечательностям смело можно отнести местную рыбалку.

А вот небольшой список достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Американскому Самоа:

• Архипелаг Самоа
• Атолл Суэйнс
• Гавань Паго-Паго
• Гора Лата
• Город Паго-Паго (столица)
• Залив Фагателе
• Исторический город китобоев Леоне
• Кратер Джуддс
• Музей Джейн Хейдон
• Национальный морской резерват залива Фагателе
• Национальный парк Американского Самоа
• Остров Аунуу
• Острова Мануа
• Остров Тау
• Остров Тутуила
• Офу

Популяризация гимна США

В Штатах часто проводятся опросы, чтобы узнать мнение народа по тому или иному вопросы. Один из них продемонстрировал, что 60% населения страны не помнят слова текст гимна. Это худший результат за все время. Поэтому Национальная ассоциация музыкального образования приняла решение выпустить программу цель которой популяризировать гимн США. В поддержку кампании высказались фонд искусств, институты, национальный музей, министерство оборы и другие, имеющие вес организации. Еще, проект поддержал многие конгрессмены и губернаторы. Спонсируют мероприятия по популяризации американского гимна инвесторы от крупных корпораций. Теперь, национальный гимн США – один из самых популярных. Его перевод был осуществлен на многие мировые наречия.

Одно из самых главных мероприятий проекта проводится 14 сентября. Именно в этот день Фрэнсис Ки сочинил свое знаменитое стихотворение. Эта дата знаменует праздник, посвященный американскому гимну.

Слова Гимна США на английском языке

O say, can you see, by the dawn’s early light,What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,Gave proof through the night that our flag was still there.O say does that star spangled banner yet waveO’er the land of the free, and the home of the brave?

On the shore dimly seen through the mists of the deep.Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,What is that which the breeze, o’er the towering steep,As it fitfully blows, half conceals, half discloses?Now it catches the gleam of the morning’s first beam,In full glory reflected now shines in the stream:‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it waveO’er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly sworeThat the havoc of war and the battle’s confusionA home and a country should leave us no more?Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.No refuge could save the hireling and slaveFrom the terror of flight, or the gloom of the grave:And the Star-Spangled Banner, in triumph doth waveO’er the land of the free and the home of the brave.

O thus be it ever when freemen shall standBetween their loved homes and the war’s desolation!Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued landPraise the Power that hath made and preserved us a nation.Then conquer we must when our cause it is justAnd this be our motto: «In God is our Trust.»And the Star-Spangled Banner in triumph shall waveO’er the land of the free and the home of the brave!

Текст гимна США